Currently browsing tag
小說

愛情的謎底

《愛情的謎底 Confession of Max Tivoli》,大塊2004 I finished the novel with a face of tears. What a beautiful story! It’s basicly a love story, but it opens more beyond love. Or, we may say, through love, we can see how everyone struggles to fit the world, though the world seems never …

飛過星空的聲音

Susanne Tamaro,《La testa fra le nuvole, 飛過星空的聲音》,大塊2004 心煩意亂的夜晚,躲到書店裡去,少年盧本的旅程異常地輕盈,正是適合在月光下閱讀的故事。旅程本身沒有目的、沒有”意義”(那會使旅程變得沈重)。生命中一連串的不湊巧,形成了少年這麼一趟永無休止的奇異旅行,那原本可以被渲染成一場悲傷惆悵的成長故事,卻在少年無比的純潔與蠻不在乎下,顯得清澈無聲。像是做了一場夢一樣,你似乎記得那華麗跳接的場景,但醒過來時,那是存在於遠方的、私人的神秘空間。 原書名直翻是”head in the cloud”,神遊太虛。

海邊的卡夫卡

村上春樹, 海邊的卡夫卡, 時報2003 15歲是適合離家出走的年齡,在那之前太早,在那之後又太晚了,於是少年出發到遙遠的南方,少年說,再不走自己會被磨損的越來越厲害,會變成不是自己的那個模樣。自己是什麼呢?如果把自己與他人的關係都抽掉,沒有名字、職業、身份、朋友、家庭、甚至是情感與記憶,那剩下來的那個空空的軀殼就是純粹的自己了嗎?

距離

《阿拉斯加之死》是一本很好看的調查報導,書中記者追蹤一位大學畢業後就把身上所有的財產、車子丟掉,一路打零工賺經驗存旅費,兩年後終於一圓到阿拉斯加探險的夢想,最後不幸喪命於阿拉斯加的過程。書的觀點是認為這位年輕人並不是如一般人所想的,只是一位不切實際、不懂阿拉斯加地理環境險惡的莽撞少年,由許多跡象顯示,他在南方鄉村打工的經驗已經讓他累積許多在險惡環境中必要的知識,在許多地方做出了正確的決定,至於是什麼造成他遇難的詳細原因我倒是忘了。

High Fidelity

Nick Hornby, 《High Fidelity 失戀排行榜》, 麥田2003 如果你看過失戀排行榜的電影,你絕對不會忘記去買一張電影原聲帶,有好一陣子,你走路都會哼著The Beta Band 的〈Dry The Rain〉,或者是 Shiela Nicholls 的〈Fallen For You〉。然後,在某個躲到書店吹冷氣的大熱天裡,忽然看到小說出了中文版,你毫不猶豫的掏錢把書抱回家。是的,非抱回家不可。

If on a Winter’s Night

Italo Calvino, 《If on a Winter’s Night, a Traveler》,時報 讀到一段,我笑了,是這麼寫的…當讀者又讀完了某篇小說第一章的影印稿,他急切地詢問,「那…接下來的呢?」,對方瞪了他一眼,「第一章就夠你討論一個學期了!」,然而讀者不想討論,讀者只想閱讀。

Life & times of Michael K

J. M. Coetzee,《麥可‧K 的生命與時代 Life & times of Michael K》,天下2000 life and times of MK.jpeg 處在兩種不同系統的人如何能溝通?任何試圖去理解另一個系統的人的行動,即使是懷著謙卑之心,出於一片好意,都只是徒然。兩方做的都是對的事,但兩方都傷痕累累,錯只錯在根本是不同世界的人。 面對一部蘊含深刻意義,層次豐富多元的小說,原本是該噤聲的,尤其Michael的生命是無法用我所知的語言來理解的,任何型式的評論,都無法深入他的核心,但若不紀錄下來,必定會有所遺憾,於是我仍以我有限的語言,為閱讀過程的驚喜留下微不足道的點滴。

Marcovaldo: or, the seasons in the city

Italo Calvino, 《馬可瓦多 Marcovaldo: or, the seasons in the city ; Marcovaldo ovvero le stagioni in citta》, 時報 marcovaldo.jpeg馬可瓦多是住在城市裡的搬運小工,跟老婆小孩五個人擠在地下室的房間裡,賺得錢永遠趕不上開銷,馬可瓦多有著一副好心腸,腦袋裡滿是幻想,只是運氣一直不是很好,現實總是不盡如人意,一段段的城市冒險,總以荒謬好笑作結。城市裡除了五光十色的霓虹燈,穿著入時的血拼人潮,糜爛的夜生活,多的是向馬可瓦多一般不起眼,沒有成就感,懷著從未能實現的夢想,日復一日,為著三餐庸庸碌碌生活著的市井小民。