High Fidelity
Nick Hornby, 《High Fidelity 失戀排行榜》, 麥田2003
如果你看過失戀排行榜的電影，你絕對不會忘記去買一張電影原聲帶，有好一陣子，你走路都會哼著The Beta Band 的〈Dry The Rain〉，或者是 Shiela Nicholls 的〈Fallen For You〉。然後，在某個躲到書店吹冷氣的大熱天裡，忽然看到小說出了中文版，你毫不猶豫的掏錢把書抱回家。是的，非抱回家不可。
你一定會為前25頁的「最值得紀念的情人前五名荒島清單」所著迷，那是一種既幽默又哀傷的文字，你會想起第一次分手的風雲變色，但是不是愁著臉，你會笑出聲音來，笑他、笑你自己、笑我們的年輕歲月，你一定會笑的。
「人們擔心孩子們玩槍和青少年看暴力錄影帶，我們害怕某種文化暴力會佔據他們。沒有人擔心孩子們聽上千首–真得是上千首–有關心碎與拋棄與痛苦與悽慘與失落的歌曲。」
我笑了。
感覺上中間的兩百多頁就像大部分長篇小說一定會有的鬆散感，故事是一貫地幽默，但前面那一段太有意思，使得正文反倒有些相形失色…不過，這書真正值得買的地方其實是小說正文之後50多頁的註解，那真是精彩極了，如果你對於瞭解英國的流行音樂文化有興趣的話，它就像地圖一樣，探險的必備工具。
書到最後似乎是告訴我們可別看不起大眾文化，你也許覺得他膚淺沒營養，但它卻有感染大眾的神奇力量能夠長久持續形成集體記憶的能量，那些小眾的、實驗性的、特殊品味的，就先收起來吧，要賓主盡歡、讓大家都high，只有大眾文化才有這種本事啊！但是我還是很羨慕書中那些geek，把整個人浸到自己喜歡的事物當中，堅持自己的品味，每天為各種奇奇怪怪的前五名排行榜爭論不休，從某個角度看起來很慘，但這樣的個體都顯得好純粹、好獨特哪。