飛過星空的聲音
Susanne Tamaro,《La testa fra le nuvole, 飛過星空的聲音》,大塊2004
心煩意亂的夜晚,躲到書店裡去,少年盧本的旅程異常地輕盈,正是適合在月光下閱讀的故事。旅程本身沒有目的、沒有”意義”(那會使旅程變得沈重)。生命中一連串的不湊巧,形成了少年這麼一趟永無休止的奇異旅行,那原本可以被渲染成一場悲傷惆悵的成長故事,卻在少年無比的純潔與蠻不在乎下,顯得清澈無聲。像是做了一場夢一樣,你似乎記得那華麗跳接的場景,但醒過來時,那是存在於遠方的、私人的神秘空間。
原書名直翻是”head in the cloud”,神遊太虛。