哈姆雷特
哈姆雷特 德國 歐斯特麥耶與柏林列寧廣場劇院 3/27 國家戲劇院
這齣戲的製作熱鬧有趣，娛樂性高，但無深刻的感覺，只零散地記錄幾點。
舞台不錯，前方是墓園，後方是皇宮，兩邊用金色的珠廉隔開。墓園真得就是一堆土，皇宮則是用一張長桌代替，而長桌所在的地板下面有滑輪，所以當場景設定在皇宮時，皇宮會滑到前面去，在墓園上表演，頗有象徵意義。
舞台的角色多數時候都被安排拿著麥克風在講話，有如talk show，於是整齣戲註定要有種綜藝節目的氛圍，悲劇不起來。
整齣戲不時穿插有演員拿著手提攝影機現場拍攝自己或其他角色並投影到金色廉幕的片段，畫面的拍法有點像狗仔隊捕捉名人私生活的畫面，讓人聯想到爆料阿、緋聞阿這些事。這倒是一種解讀哈姆雷特的方法，因為我們以前比較重視哈姆雷特的心理狀態，這個似乎在暗示我們整個皇室混雜的關係與八卦充斥，你其實很難分辨孰真孰偽。
有很多好笑的橋段，譬如哈姆雷特發瘋亂叫，譬如他說「這時候應該輪到我要來作個獨白」了，譬如說他拿著麥克風好似節目主持人帶領大家喊噢耶來炒熱氣氛，譬如說他叫某個穿著comme de garcon上衣的男孩站起來給大家看他昂貴的衣服，又譬如他發瘋跑到觀眾席上去等，還有那讓人摸不著頭緒又有荒謬感的戲中戲。我最喜歡的一段莫過於最後面大家都死光的戲，這原本感覺應該是很嚴肅、血流成河、以致讓人產生某種敬畏感並反省人生的，結果竟然是劍穿過手臂偽裝刺殺還帶噴血的那種刻意弄得很假的B級片手法，害我猛笑不停。看起來導演應該是在玩這個劇本，應該沒有想要認真傳達劇本意義的意圖。
然後這齣戲的開頭我個人不很喜歡，開頭是大家到死去國王的喪禮，有個人負責埋葬棺材的在棺材邊弄來弄去，就是無法把棺木平順的下葬，好像國王死不瞑目不願下葬，表演方法有點像卓別林的默劇，但似乎太刻意。此外，每個人對棺木不同的灑土方式，也都表現出他們與死者的關係及感受，也是太過明顯。還是皇宮在墓園上表演這種安排比較高明，充滿想像力。