唐吉軻德的雙面繆思
Dulcinea Langfelder& Co. Dulcinea’s Lament 加拿大達辛妮亞劇團《唐吉軻德的雙面繆思》 6/5 兩廳院實驗劇場
進場時舞台上4位身著黑衣的技術人員還在裝台、測試音響跟投影機，開演前4分鐘動作依舊從容有序，顯然裝台也是表演的一部分。這部戲的舞台跟敘事手法非常有趣，原劇名裡的達辛妮亞典出唐吉軻德，在唐吉軻德的故事中，達辛妮亞的名字只在唐吉軻德的轉述中出現過，她是他的繆思女神與永恆的愛人，他描述了她的美貌，他為了她而戰，但根據唐吉軻德的說法，他其實只見過達辛妮亞一面，而且根本沒跟她講過話。沒有人曉得達辛妮亞究竟何許人也，她沒有發聲權。本劇從達辛妮亞的角度出發，回溯歷史探索女性形象，並思索宗教以及人與人的關係。
談論女性形象的部份沒有太多驚喜，這個世界一向如此。這部份比較有趣的地方是4位男演員即使被安排成女角的伴唱、跑龍套等附屬，卻時時可以感覺到女性在父權社會中的挫折感，當女角狀似被簇擁抬得高高地，跌下來的時候所有的人只關心男性有沒有事，還有當男演員拿著一塊很大的布幕，一面伴舞一面將女主角包裹起來，女主角一開始像是樂在其中，最後卻被白布包得透不過氣來，然後男角們跑到一邊納涼的橋段都非常具有諷刺性，顯然角色翻轉不是問題的解法。另外像圖書館失火男性脫掉上衣救火，然後兩個人還要故作帥氣地撞了一下拳頭，也是開了陽剛男性形象的玩笑。
我最喜歡的是裡面多媒體的運用，還有整齣劇營造出的誇張與荒謬感，就像唐吉軻德的故事一樣，歡樂中卻又想要講點什麼。這齣劇結合了許多預先錄製的影片，用高解析度、亮度非常強的投影機打到形狀材質不一的布幕上，畫面顏色非常細緻，除了舞台後方的固定布幕外，有功能多樣可隨風飄動的大型裹布、有上了滾輪的直立長形布幕可以在舞台上滑來滑去，還有圓形如團扇的手持布幕，讓畫面充滿動感。而且所有的笑點、觀眾的反應都被精算過，女主角作為故事的串場人/敘事者的妙語，以及人穿梭在投影螢幕前後形成的剪影和製作精美的畫面融合為一，都替這齣劇營造出豐富多變的風格。
在大書櫃前找書的那一段，敘事者手指一點，書本就從畫面上跑出來放大這段很是驚喜，她跑到螢幕後方形成的剪影效果非常好，有種變魔術的感覺。我特別喜歡裡面講到日本文化的那一段，女主角唱起了演歌，舞台兩側各立了一個長形布幕，一邊是三味線大師，一邊是唐吉訶德，一東一西兩個說故事的人像打擂台一樣，講著本質一樣的故事，一顆女性的頭打在舞台中央的團扇上，隨著團扇左右搖擺，很無厘頭。女主角一人飾演兩個角色（導演達辛與角色達辛妮亞）的橋段也很厲害，導演達辛講著講著居然被角色達辛妮亞用白布把嘴巴塞住，非常有趣。但是跳舞的橋段我總覺得哪裡怪怪的，不太美，抓不到重點，而且太長了。不過整體來說算是很有趣的戲。