渴望之書 book of longing

Book of Longing 國家音樂廳

I know she is coming
I know she will look
And that is the longing
And this is the book

Leonard Cohen宛如天啟般的低沉旁白響起,融合在熱情悠揚的音樂裡,互不相搶,互不相讓,那一刻我就決定我會喜歡今晚的這一場演出。果然沒錯。

前幾天在書店看到Leonard Cohen《渴望之書》中文版,翻了幾頁,文字有些感覺,簡單的插畫更是讓這書顯得有些特別的韻味,而且書很美,紙質似乎有些特別。只是生活匆忙,曉得讀詩太過奢侈。

今天早上天氣超好,心情大好,決定今天晚上來去國家音樂廳看Philips Glass所譜寫的渴望之書。我不是他們誰的樂迷,只是單純想知道,音樂家會如何將原書融合詩文與插畫所營造的氣氛,用音樂的方式表達出來。

演出的舞台後方,是一個投影螢幕,搭配音樂播著書裡的插畫,大量的自畫像,部份裸女,少部份是吉他,還有一些別的。後排有鼓手、小提琴手、大提琴手、單簧管/英國管、薩克斯風/長笛/短笛手,前排有兩個鍵盤相對,舞台中還有四張椅子跟麥克風架。演唱有女高音、女中音、男高音、男低音,提著椅子穿梭其間,有時站有時坐,每個人的表情動作都顯得從容自信。另外小提琴、大提琴、單簧管跟薩克斯風也都有獨奏。

但我想最好的還是文字跟音樂真得很搭,那是詩,是歌,是圖像,是話語,讓人感受到詩人豐沛的情感。尤其還有Leonard Cohen的旁白,除了他獨特的嗓音具有畫龍點睛之效外,那也具有一種「真品」的意味,將音樂與原書真正地串連起來。假使那聲音不是Leonard Cohen,或許令人感動的效果要打一些折扣。

離開的時候,雨已經停了,行走在夜晚空曠的廣場上感覺真是非常好。我還是去書店把書買了,因為我想再讀一讀那一首旋律快速,每一句都有puppets的歌,講的是什麼。

最後,且讓我再抄一段詩:
You go your way
I’ll go your way too