Le roi et l’oiseau

Le roi et l’oiseau, 1979 France, 金馬影展

螢幕上跳動著斑駁的線條,令我一度以為是刻意仿古的效果,那麼獨特新穎的風格,實在讓人難以聯想到,原來國王與鳥已經是1979年的老片了,還以為是刻意要與現在流行的各種動畫風格作區別的成果呢。

這部動畫畫風細緻,充滿想像力,而且有點詭異、有點不美麗、有點幽默、不怎麼太溫馨,有一點接近佳麗村三姊妹的那種奇怪與迷人的組合。

故事是從安徒生童話改編而來,發生在一座有著各種奇妙機關的龐大城堡裡,國王每天乘著電動車在城堡裡面來回,城堡高聳,所以那電動車可以像電梯一樣,一路直上頂層。妙的是這電梯還會一路播報每一層樓的設施,就好像在百貨公司裡頭一樣,而且項目更多,同一層樓有監獄、行政廳、法院、郵局等等,念到頂樓的時候那播報員的聲音都變了,呵。

國王是一個動不動就把人關起來的暴君,他喜歡上畫裡面的牧羊女,要娶她為妻,但牧羊女與掃煙囪少年相愛,因此兩人逃出畫中,在大鳥的協助下,度過各種難關,終於摧毀了城堡,據說鳥意味著自由,故事有著掙脫束縛、追求夢想的意味。

這個整個城堡都有著層次分明的細緻色調,但人物的部份卻刻意減去那種3D的感覺,畫得很平面,就好像是從畫裡面走出來的人物一樣,兩者擺在一起,整個畫面顯得既不平面也不立體,營造初一種奇特的空間感,也是很有趣的地方。

動畫裡面一直有一些奇特的幽默感,像是那國王叫作”查理五世加三世等於八世加八世等於十六世”(Le roi Charles V + III = VIII + VIII = XVI de Takicardie),還有一幕是看到幾個警察在一個掛在半空中的大籠子裡面聊天,覺得奇怪這麼大的籠子是在幹麼,下一秒發現原來他們是偽裝成蝙蝠。呵呵,好奇妙。