貧窮奢華
睡不著覺,所性就來胡謅。最近從人嘴裡聽到一個以前沒聽過的詞彙,低調奢華。這種如廣告文案般的詞彙出現在日常生活的語言,尤是感到奇特,引申的意義便是,這個詞彙已流行一段時間了。(嗯,自暴沒聽過的事實好像遜掉了…)
感覺上這個詞彙在意義上就是「品味」的重新發明,近義詞,因為不會有人說一個穿金戴銀閃閃發光炫耀式的打扮有品味。差別是,窮人與富人都能夠有品味,只要有美感,而低調奢華除了是宣稱此項設計的品味,還隱含了其背後投注的大量金錢。表面上看似在說這樣的設計內斂有品味,實際上也在提醒你,這個設計的價格。
為什麼就不能只看一樣東西好不好,反倒要去在乎它是花了多少錢做出來的呢?我比較喜歡貧窮奢華,要有能力把其實廉價的東西弄得看起來像是很高檔有品味的樣子。但貧窮很難拿來當文案,在時尚的語言裡面有貶低、窮酸的味道。貧窮的同義詞裡面有看起來比較高檔的嗎?我還要做點功課。