海上傳奇 I Wish I Knew
海上傳奇 I wish i knew 7/3 台北電影節
我不確定我的解讀是否符合作者的意圖，但我是因為這個視點而感覺電影棒極了。海上傳奇是一部紀錄片，講上海的故事，片子裡面訪問了許多人，多數的時候，他們述說著上一輩的故事，穿插了許多跟上海有關的電影片段，以及這個城市的建築與水道。我感覺這部片不在延續普遍強調上海城市歷史風華的論述，而是關於種種傳奇如何形成上海的城市意象。
這部片沿著歷史事件的時間軸進展，訪問了許多人，受訪者裡面，最初的幾位，多已白髮蒼蒼，是上海名門鄉紳的後代，講著他們父執輩的故事，好似親身經歷。最初的幾個還沒感覺，當人數累積越來越多，卻開始讓人產生懷疑，上海意象，很可能都是透過這些轉述故事累積起來的，故事的敘說原本即會隨著人們的記憶與時間流轉而變化，而故事發生時這些轉述者年紀都很小，講的又是別人的故事，故事裡面究竟有多少真實，有多少是經過時間的發酵轉化？而又是否有什麼共同構築了上海的，但我們從來就不曉得的？是否因為如此，賈樟柯到了上海還是持續拍著工人與各種工地？
其次，電影的色調是一種飽和度很高，非常漂亮帶著一點藍藍綠綠的顏色，就像近年來一些走懷舊風的日本電影，這種色澤讓所有建築物都像老照片，各種細節展露無遺，尤其當螢幕上出現寬闊的馬路與高樓大廈，特別有一種「真是個偉大的城市！」的感覺。但是那個藍藍綠綠的，美得不像真的色澤，卻總是讓人警覺，這些美景可能只是神話。
電影帶到台灣來更是有趣了。這部電影開頭的場景是在上海黃埔江的渡輪，看著人們把機車騎到渡輪上靜靜地坐著，讓人聯想到高雄旗津渡輪，果然到台灣來以後真拍了旗津渡輪，許多場景的選擇，也都讓上海跟台灣兩地感覺起來有許多相似的地方。而電影裡面出現的種種台灣景象，在那種藍藍綠綠的漂亮色澤下，或許也跟選擇拍攝的場景有關，感覺起來，跟我認識的台灣有很大的距離，也是一種美化過的論述。
從這個觀點看下來，電影裡面穿插了其他各種電影，並且選在原場景再拍攝對照，也都有了意義。尤其裡面有一段安東尼奧尼拍片的故事特別好玩，外國人老是要拍一些舊社會的痕跡，覺得有特色，但中國人覺得這些落後，急著想要拋棄，兩種不同的人論述出來的中國，一定很不一樣。
電影裡面穿插的白衣女子應該是鬼魂吧，只是我還想不到究竟她的存在要說的是什麼。我還非常喜歡電影最後面訪問了韓寒，這是新一輩的聲音，沒有了上一代戰亂的顛沛流離，這些人的上海應該又是另外一種故事了。