…words.words.words

各種數位資料庫中能夠讓我感動的，只有語料庫。其他的，譬如說古籍、拓片、檔案等等，因為缺乏相關領域的知識，即使一堆史料鋪展在我的面前，仍無法感受到那些資料聚合所蘊含的龐大能量，就像我從語料庫裡感受到的那樣，而頂多是「好像很有趣」而已。這不是資料庫做得好不好的問題，而是使用者本身知識背景的問題。

就好比說一個語料庫做得再好再精緻再豐富，那跟多數人的日常生活或興趣還是很遙遠的，如果不寫文章不作研究，有多少人在乎語言結構或推敲字詞的種種使用習慣呢，再怎麼樣，那些語料庫難道不是只能為一小群人而服務，讓一小群人讚嘆嗎。而其他的，那些牽涉細部知識譬如杯子的材質、長寬高的資料庫不也是一樣嗎？覺得很難用？不知其所以然嗎？或許屬於那個領域的一小群人已經覺得夠感動的了。使用率低嗎？或許需要那些細節知識的人，就真得只有那麼一小群人而已。

日常生活需要什麼，奇摩知識+還不夠嗎？到底誰需要知識的細節？為了讓一般人容易親近而替資料編排出來的脈絡，是什麼樣的人會感動，是什麼樣的人會買帳呢？好比去到博物館看各種展覽，策展人絕不是任意地把物件擺在一起，而是經過挑選仔細排列的，但是即使各物件已經有經過挑選排列，可能依照時間或主題擺在一起，但如果原本就對主題不熟悉，沒有適當的解說員帶領，往往走過一圈也不會有深入的觀展經驗，意義不會自動浮現。

最近天冷，感冒頭痛間冒出了凌亂的想法，我也不知有什麼意義。好像想要說什麼，但好像又碰不到地。