Pina Bausch 康乃馨, 三谷幸喜 變身怪醫, Thomas Jolly 理查三世

小寫一下最近看的三齣劇。

Pina Bausch 康乃馨 2018/3/8 週四

前一天沒睡好的週四晚上下了班去的,很怕睡著,不過,一進場看到鋪滿整個舞台的康乃馨,如此柔軟甜美,又如此碩大震撼,馬上就醒來了。跳舞看得少,因為經常無法領會,然而看鮑許的舞作從來不用擔心,儘管我說不準每個段落在講什麼,但是那種種的情緒,驚慌的,恐懼的,受壓迫的,遭排擠的,被接納的,抵抗的,臣服的,放鬆的,快樂的,嬉鬧的,和諧的,灑脫的,愛與溫暖的,人世間總總的情緒,都是這麼直接明確地再生於這個舞台,讓你看見,讓你感受到了。或許舞蹈就像詩,本不該再翻譯成白話文字,翻不好很多東西就不見了。

舞台每個場景的視覺設計,就像那開頭的康乃馨一樣,都是這麼醒目,譬如那散坐在康乃馨花園裡的人,那到處檢查人心跳看人護照的制服人,那背著手風琴的裸身女子,那些被趕到桌子下的女子,那桌子逐漸被搬走空間越來越小仍不停跳舞的女裝男子,那穿著女裝表演高難度芭雷轉圈動作的男子,那在越來越窄的邊界上跑來跑去的人,那從高塔上跳下來的人,那手拉手圍成圈圈互相傾訴的人,那一二三木頭人遊戲裡踩著高翹的女人,那春夏秋冬舞。

帶動作的那一段有點不太順暢,因為場地的關係其實沒有足夠空間可以跟著做,不過當我心裡嘀咕著幹嘛一定要搞什麼互動啦,才發現那是個擁抱的動作,還是讓人忍不住莞爾一笑。

三谷幸喜 變身怪醫 2018/3/31 週六

博士想要發明一種可以把人的善跟惡分離的藥,臨發表前一天仍然無法成功,於是找了個跑龍套的演員來幫忙想要靠演戲矇混過去,博士的未婚妻表面溫柔賢淑內心渴望浪漫激情,然後還有一個喜歡作弄人的博士助理。助理的角色很像西方戲劇裡的女僕,有小聰明伶牙俐齒愛作弄人,這整齣劇最好笑的一段就是那助理不停地給大家藥跟解藥,然後大家一邊繞圈圈一邊重複著變身復原變身復原的迴圈,而且每個人都心知肚明那藥明明就一點都沒有用,而且博士找來的替身明明長得跟他完全不一樣,然後大家有的自我催眠放鬆自我,有的趕鴨子上架煞有介事地配合演出,擺明了每個都在裝孝維,讓場面一陣混亂笑點不斷。不過這畢竟是帶漫畫感的誇張演出,而且又要表現喝了藥之後的極端善惡反差,少了人性中的模糊複雜也就少了回味的餘韻。

Thomas Jolly 理查三世 2018/4/14 週六

去到現場看到節目單旁邊有影印的人物關係表,才想到忘記看劇本,不過我轉念又想,莎劇可是當時的灑狗血大眾文化,豈有看不懂的道理,果然導演顯然也是這樣想的,弄得頗為親民,雖然不尋常地端出了折磨人的四小時的戲,但那突出的聲光特效,整個就是好看啊。

四小時的劇,一方面想說賺到了,可以在劇院裡待那麼久,一方面還是擔心會睡著。前一天又沒睡好,開頭確實不小心闔了幾次眼,但是從市長帶著鄉民去勸理查三世篡位那段開始就完全醒過來了。雖然說把觀眾當劇中群眾這種安排並不少見,但眼見理查三世假惺惺地婉拒,然後鼓譟觀眾跟著喊no no no,後來甚至還叫大家都站起來,真是蠻好笑的(尤其劇團是來自熱愛罷工的法國,那鼓譟的方式讓人聯想到群眾運動時,在前頭高喊口號,把大家煽動得熱血沸騰的場景。)到上半場結束前的演唱會也是另一個高潮,做得非常到位,表演者醒目誇張還帶著羽毛的秀服,容易記容易上口的旋律與歌詞,酷炫的背景投影與燈光設計,場面非常歡樂(只除了帶動唱不是很順利,如果只要求大家跟著念那三個關鍵字,場面應該會更熱一點。)雖然整齣劇的故事是殘忍的,但在上半場點綴這些趣味蠻有意思,也串得蠻自然的。

這齣劇的燈光設計非常突出,燈光呈現門的開關,或是一條道路,或是一個不同的空間,很風格化,很現代感,是我沒有看過的燈光,而且不會讓觀眾感到刺眼。現場常常會不時出現像是烏鴉啼叫的聲音,如果不是觀眾發出來的,那聲音像是悲劇的暗示,也是深得我心。還有那幾幅超大的仿家庭肖像畫的照片也是很厲害,一方面以一貫的現代時尚感展現出那種貴族家庭的歷史與氣勢,一方面又作為某種說明劇情的道具,幫助我們了解不同陣營的人物親屬關係,分辨哪個理查,哪個喬治,哪個愛德華等等。非常好看的一齣戲。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *