Donka 華麗夢境 給契訶夫的一封信

Compagnia Finzi Pasca, Chekhov International Theatre Festival, Donka – A Letter to Chekhov, 3/15 國家戲劇院

我愛馬戲團。這齣劇從Chekhov的生平與其創作擷取片段,組織成一段段的意象,由一群深懷絕技的演員演出,音樂很好,視覺效果很好,還有一點幽默,應該會入圍我的年度愛劇。

這是個奇幻的旅程,從演員的身段可以看到傳統馬戲團常見的角色,例如空中飛人、雜耍人、軟骨人、小丑、樂師等,演出不時插入中文,還有一曲小鐵琴敲的雨夜花,非常可愛。雖然有了新式的音樂跟故事、服裝、場景道具等劇場元素,但彷彿仍可看到以前的馬戲班子到各個城鎮表演和給地方上的人帶來娛樂的古老傳統。

舞台畫面的營造很豐富很有創意,很多片段都令人印象深刻。在串場/說書人的介紹之後,第一段是三姊妹擠在盪鞦韆上帶著俏皮的特技,因為盪鞦韆太擠,三個人經常處在頗為困窘的狀態,總有一個人差點掉下去,或是兩個人互相打來打去,三個人擠來擠去的畫面。然後有一段是跳踢踏舞的女孩,她老是滑倒,但巧妙的是雖然腳步踉蹌但拍子還都敲對了。

然後因為Chekhov是醫生,所以劇中經常出現醫生護士病人,常常講到解剖,這一段出現一位病人,他躺在診療桌上任憑兩光醫生幫他看診,把他的身體折來折去,這位病人的軟骨特技實在令人歎為觀止,但是馬戲演員厲害的地方是明明應該是練得很久很耗費身體的動作,但是他們都可以表現得很輕盈,像是不費吹灰之力。

中場休息前是個充滿冰塊的舞台,用類似大型銅錢形狀的圓冰塊串成一個水晶吊燈,雜耍人玩冰塊球,配合著音樂大大小小的冰塊圓盤、冰塊球被拋到天空掉到地上碎裂,畫面非常美,可以聯想到俄羅斯的寒冷。

有一段特技非常美,馬戲演員的四肢抵著一個跟人一樣高的圈圈(Cyr Wheel)裡,利用這個圈圈在舞台中轉動繞行,隨著天空飄下的花瓣,音樂也很棒,很有禪意(突然好想念山海塾),就只是轉圈圈而已確怎麼都不會膩。然後有一段很好玩的是兩個人躺在地上做動作,左邊的布幕投影顯示的是從兩人上方的攝影鏡頭看到的樣子,那樣子看起來就像兩人在做特技,譬如一個人把手打得很直舉起另外一個人,因為是躺在地上做的所以可以看到很多很誇張的特技。

還有決鬥的場景,結果變成一群人用水球互相噴來噴去,把整個舞台弄得濕濕的,也是很歡樂。有一段是穿著白色蓬蓬衣的空中飛人在天空上盪來盪去,像天使一樣。眾人釣魚的段落也挺美。

這齣劇還有一個很特別的地方是利用攝影機擺放的位置和投影的方式,讓我們看到布幕後面的舞蹈用一種類似剪影的效果出現在台前的投影布幕上。攝影機應該是擺在舞台後方,演員靠攝影機很近的時候,會超乎尋常的大,演員離攝影機遠的就會比較小,有時比例差距很懸殊,營造出很特別的感覺,這也是我還沒有看過的玩法,真想知道是怎麼做的。中間一直有個人飾演西班牙演員的人會不時跑進來大喊台詞「康斯坦丁死了!」,實在太亂入,也蠻有趣的。Donka在俄文中是魚竿上的小鈴鐺。

來聽聽音樂。

2 comments

  1. 這麼好的戲,看戲的人真是幸福。

    1. 真的很好看喔,希望可以一直看下去!!

Comments are closed.