Akram Khan – DESH

Akram Khan – DESH,9/21, 國家戲劇院

細緻的單色動畫隨著一股煙,緩慢出現在舞台上,配合著阿喀郎口述的孟加拉傳說,他搭上了船,抵達森林,爬上樹梢偷採蜂蜜,我們看到一個極度精巧的,讓人對無憂的童年與古老文化產生聯想的美麗景象。不久,他跌落地面,隱約地畫面上出現戰車與一個小孩的剪影,那代表的是一位在1870年遊行隊伍中被槍殺的少年。古老的傳說和孟加拉獨立運動連結起來,孟加拉的兩個形象在此重疊,一邊是個人情感上文化上的根源,一邊是紛擾不斷的令人洩氣失望的社會現實。Desh在孟加拉語中是家園或國家的意思。

這真是一個非常美麗的作品,包括故事、舞台、音樂與燈光,混雜著東方色彩卻又完全是現代感的。來自孟加拉的各種聲音,人聲,車聲,敲打聲,以及穿插在故事裡的女子吟唱的歌聲,把我們帶進那個彷彿有點潮溼有點溫暖的世界裡,雖然是獨舞,卻也出現了好幾個角色,例如他用頭頂畫臉演出的父親,例如他用牽手與講話的動作暗示其存在的小姪女,例如只出現聲音的那位電話客服,12歲的孟加拉小女孩。除了做成動畫的採蜂蜜故事,他還講了一個父親在獨立戰爭期間被迫當廚師後來被敵方把腳底削掉以致於無法行走的故事(座談的時候他說其實他父親沒有去打仗,是伯伯的朋友發生的事,也是小時候聽來的故事),看他躺在舞台上抓著腳板痛苦的模樣,令人忍不住感到恐懼。還有一段父親希望他回去孟加拉,留了一塊土地給他的對話。

舞台上還有一個很巨大的白色椅子,翻過來背面畫滿了塗鴉,有一個黃銅色像巨大吹風機的機器,還有從天花板降下一層又一層垂落地面的布幔,共同營造著一種帶著神祕與回憶的色彩,據阿喀郎在演後座談的說法,那不知是什麼的機器就像孟加拉給他的感覺,風則是暗示著季風,那是影響當地人生活很重要的一件事。即使是空無一物的場景,那彷彿有許多種層次的藍光與牆面,同樣呈現了一個如夢般的意境。

Yeast Culture ‘Honey Bee’ Animation from Akram Khan’s ‘Desh’ from yeastculture on Vimeo.