The Trip

thetrip1下大雨的下午無處可去,翻到一個叫The Trip的影片,打開以後發現Steve Coogan正打電話約Rob Brydon去英國北部進行美食旅行,突然就明白它為何出現在我的電腦裡了。接著才看5分鐘就因為裡面的語言笑個不停,按了暫停去IMDB繞一圈,發現導演是Michael Winterbottom,就更了然於心了。

這部片原來是BBC的電視,總共六集,後來剪成約2小時的電影,他兩人在戲裡演自己,開著車在像是Turner畫作裡的鄉間美景待了一週,住好的旅館,吃好的餐廳,順道看看風景,費用由委託採訪的雜誌社買單(這工作真好)。和大多數的美食節目一樣偶而會帶到廚房的場景,一些點菜與上菜的場景,但大部分的時候就是兩個人抓到機會就不著痕跡地講一些帶刺的話,比賽誰的模仿比較到位,不只用各種聲音念Michael Caine、Anthony Hopkins、Al Pacino這幫人的台詞,還穿插各種改編與即興表演,念Wordsworth的詩,學Coleridge抽鴉片噴煙等等,其他時間就是找訊號打電話或是看風景。

因為是演自己,這影片帶有一點實境秀的色彩,而且更加鬆散,沒什麼劇情可言,但這美景、美食配上不斷拋出的文學與電影典故、精湛的語言使用,豐富的聲音表情與毫不費力的英式幽默,簡直是渾然天成,妙不可言。

Youtube有好幾段精華片段,還有字幕。我最喜歡這個,Gentlemen, to bed!

這張海報也很妙
thetrip2