天守物語

2004-04-11 @ 9:55 pm ::: art

KuNa’uka Theatre Company, 天守物語，
國家戲劇院 2004.04.09-11

演出前迅速地掃了一遍劇本，頭兩頁讓我想到高中國文讀過的聊齋故事《口技》，原來是個神怪故事，令我非常期待接下來的演出。一開始幾個戴著圓帽的男女像在跳蘇非教派的迴旋舞一樣，不停地繞著圈圈，把主角介紹入場。退出後，其中兩個人又回來靠著柱子坐下，主角開始動作，但奇怪的是，明明舞台上是兩個穿著華麗的女人在說話，怎會一直聽到中氣十足男人的聲音呢，花了一點點時間才習慣，這聲音是從那兩個頭戴圓帽坐在地上敲著什麼的人發出來的，整場演出，演員只要負責擺動作，聲音的部分是另有其人。此外，女角的聲音是男人來配，男角的聲音聽起來又像是女人所配，有時角色一多，高高低低全混在一起，充滿了音樂性，頗具樂趣。

故事說說的是住在天守閣的美麗女妖與一位闖入閣裡的武士之間的愛情故事。女妖的另一個女妖好友來訪，還提了個人頭當禮物，一陣嬉鬧後把一把破傘變成鶴鳥，引來一隻漂亮的白鷹進閣裡玩賞。接著，有一段頗似《第十二夜》的午夜喝酒狂歡場景，演員還跳到觀眾席裡爬來爬去，拜訪者離去後，武士奉主公之命進到閣裡尋回白鷹，女妖愛上武士，臨走前以一古董頭盔相贈，不料武士竟因此被視為竊賊。為躲避追殺，他逃回閣樓裡，女妖施弄法數將兩人藏在一具製作精巧的木雕獅子裡，在一陣廝殺後，木獅子的兩眼被戳瞎，於是男女兩人的眼睛也都跟著瞎掉了，由於追兵隨時會再回來，絕望之餘兩人決定相約殉情，煞時間冒出了個木雕獅子的雕刻師，把獅子眼睛修好，兩人也重現光明，於事故是就結束了。

故事離奇古怪、俗爛、像是沒講什麼大道理，有些插科打暉與誇張的動作，舞台服裝故事場景表演方式充滿了傳統日本風味，令我一直想到日本漫畫，這故事像極了漫畫題材，而我通常會願意在看漫畫的時候看這樣的故事，在劇場裡看到，倒是令我非常驚訝，幸好表演方式頗為特殊，處理得也成功，倒也是值回票價（即使它結尾居然放了非常俗爛的流行歌曲…哈哈，真是有點搞笑…）

根據導演宮城聰的說法，劇本作者泉鏡花寫作此劇本於一次大戰期間，目的在以神怪故事諷寓男性中心的社會裡喜好殺戮、為無辜者羅織罪名的社會現況，在劇本裡這些女妖精則是大自然地母的象徵、女性是和樂的、愛好和平的、對於感情也是主動的。